Ñ O

Glosario de idiomas - Ñ

Se incluye aquí un listado de idiomas del mundo cuyos nombres empiezan por la letra Ñ.

---

Ñabwa – Lengua del subgrupo Wee, del grupo de lenguas Craví oriental.

Ñanga (nyj) – (en inglés: Nyanga)

Ñanya (nya) – chiCheŵa - Chinyanja, Chichewa, Chewa (en inglés: Chichewa, Chewa, Nyanja). Lengua bantú, de la rama Central oriental.

Ñaquiusa (nyy) – (en inglés: Nyakyusa, Nyakyusa-Ngonde)

Ñi – (en inglés: Nyi)

Ñimán – (en inglés: Nyimang)
Ñoro (nyo) – Runyoro - (en inglés: Nyoro)

Glosario de idiomas - O

Se incluye aquí un listado de idiomas del mundo cuyos nombres empiezan por la letra O.

---

O’odham

O’odham (en México) * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)

O’odham de Akimel * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)

O’odham de Tohono * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)

Oas - Dialecto del Bicolano, que se habla al oeste de Albay (Filipinas)

Obispeño † – Lengua extinta (UNESCO, 19 febrero 2009)

Obokuitai ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)

Oc
Oc - Lengua de Oc
Ocaina ** (oca) – Lengua amerindia que se habla en Perú (150 hablantes) y en Colombia.

Ocaina de Colombia ** – Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Ocaina de Perú *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)

Ocanogano
Occidental (ile) [1] – Interlingue - Lengua artificial inventada por el estonio Edgar von Wahl (1867-1948), cuyo proyecto hizo público en 1922 con este nombre; sus raíces son esencialmente románicas. No fue hasta 1947 cuando se le cambió el nombre por Interlingue, que no se debe confundir con Interlingua.

Occitano (oci) - Occitan - Provençal, (en inglés: Occitan, posterior al 1500)

La asociación cultural Escòla Calandreta (confederación de escuelas del occitano) trabajan en favor de su lengua cuya situación lingüística es muy preocupante. De los 14,7 millones de habitantes de esta región francesa, sólo 3.000 alumnos cursan estudios en occitano.

Ocuilteco ** (ocu) – Pjiekak’joo – Matlatzinca, Tlahuica; sólo 50 hablantes en Méjico.

Odschi >> Fante

Odut † – Lengua extinta (UNESCO, 19 febrero 2009)

Ofayé *** – Lengua amerindia en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009); sólo 20 hablantes en Brasil censados en 2008.

Ogba – Ogbah - Dialecto del Ibo.

Ogbru - Dialecto del Abidji.

Ogham
Ogoi >> Baan
Ohafia - Dialecto del Ibo.
Ohuhu – Umuahia. Dialecto del Ibo.
Oil
Oil
Oirat >> Calmuco
Oirata * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Ojibwa - Ojibwe >> Chipeva
Okanagan * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Okiek - Lengua del grupo Kalenjin que se habla en Kenia y Tanzania, considerada a su vez como una subdivición de este grupo. Dialectos: Kinare, Sogoo  y Akiek.
Okinawa >> Okinawense
Okinawense * (ryu) - 沖縄語 / 沖縄口 / ウチナーグチ/Uchinaaguchi/ – Uchinaguchi (en japonés (kanji): 沖縄語; japonés (kana): おきなわご; japonés rōmaji: Okinawa-go). Okinawa. Lengua de la familia Japónica, del grupo ryukyu, dialecto del Japonés en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009). Se habla en la parte más meridional del Japón, en Okinawa y las islas próximas. Es la única lengua ryukyuense que ha podido prosperar; unos 900.000 hablantes. Utiliza el mismo silabario que el japonés (escritura hiragana), pero su pronunciación vocálica difiere completamente. Se distinguen tres variedades dialectales: Kunigami (Okinawense del Norte), Shuri-Naha (Okinawense central o estándar) y el Okinawense del Sur.
Okinawense septentrional – Okinawense del Norte o Kunigami.
Okinawense central – Okinawense estándar, Shuri-Naha.
Okinoerabu (okn) – Dialecto del Kunigami.
Okulex
Olo
Olonets * – (en inglés: Olonetsian). Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Olrat *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Olu - Ọlụ - Dialecto del Ibo.
Olukhayo (lko) – Lukhayo - Lengua bantú de la familia Níger-Congo, dialecto del Luyia que habla la tribu Khayo en el distrito Busia de Kenia, frontera con Uganda.Los Khayo se denominan a sí mismo como Bakhayo, y a su tierra como Bukhayo, las tribus vecinas son los Samia, Marachi, Wanga y Bukusu. Al norte están bordeados por los Teso, un pueblo nilótico, no Luyia, de Kenia. Los Khayo también tienen clanes que incluyen: Baguri, Bahabi, Bamenya, Bakangala y Bakhone. No se les permite casarse a partir de un mismo clan.
Olulteca ** – Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Olumarachi (lri) – Lumarachi - Lengua bantú de la familia Níger-Congo, dialecto del Luyia que habla la tribu Marachi en el distrito de Busia en Kenia.Los Marachi son una de los dieciséis tribus Luyia de Kenia. Ubicados entre los Samia, Khayo y Wanga, ocupan una superficie relativamente pequeña en el distrito de Busia. En su lengua materna Luyia, el pueblo Marachi se conoce como Abamarachi, y su tierra como Bumarachi o Ebumarachi.
Olumarama (lrm) – Lengua bantú de la familia Níger-Congo, dialecto del Luyia que habla la tribu Marama en el distrito de Butere/Mumias en Kenia.
Olunyole - Olunyore >> Nyole de Kenia
Olushisa (lks) – Lengua bantú de la familia Níger-Congo, dialecto del Luyia que habla la tribu Kisa en Butere/Mumias en Kenia. Los Kisa, también conocidos como Abakisa o Abashisa, son una de los dieciséis tribus de la nación Luyia de Kenia. Habitan en la división Kisa Khwisero, en el distrito de Butere-Mumias. Se intercalan entre los Marama de Butere, los Idakho de Kakamega y los Nyore del distrito de Vihiga.
Olutsotso (lto) – Lengua bantú de la familia Níger-Congo, dialecto del Luyia que habla la tribu Tsotso en el distrito de Kakamega en Kenia. Los Tsotso o Abatsotso son una tribu de la nación Luyia en Kenia, que ocupan tres lugares en la División de Lurambi del distrito de Kakamega. Los tres lugares son Bukura, Butsotso septentrional y Butsotso meridional.
Oluwanga (lwg) – Lengua bantú de la familia Níger-Congo, dialecto del Luyia que habla la tribu Wanga en el distrito de Butere/Mumias en Kenia. Los antepasados Wanga fueron parte de la migración que se asentaron en la zona de Kampala y formaron el Reino de Buganda. En su cultura, el hermano de un rey o un primo de la línea paterna tiene derecho a la sucesión al trono y por lo tanto representa una amenaza para el monarca reinante. En consecuencia, un príncipe (omulangira baganda) de nombre Kaminyi, un hijo de Ssekabaka Mawanda y primo de Ssekabaka Mwanga I, huyeron a la zona Tiriki en el área de la Provincia Occidental actual. Allí se convirtió en una regla y fue sucedido por su hijo Wanga, quien se llevó el título Nabongo y estableció el reino Wanga en el siglo XVIII. Antes de la llegada del colonialismo británico en el año 1900, el Reino Wanga era el reino más poderoso centralizado en toda la historia de Kenia. Hoy en día la población Wanga se estima en unos 600.000 miembros y conservan a los Nabongo como su monarquía cultural.
Omagua *** (omg) – Lengua amerindia que se habla en Brasil y Perú (sólo 10 hablantes)
Omagua de Brasil *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Omagua de Perú *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Omaha
Omaha-ponca (oma) *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Omejes (ome) – Lengua amerindia que se habla en Colombia.
Omani – Dialecto árabe que se habla en Tanzania (250.000 hablantes) y en Kenia (32.000 hablantes)
Ometo >> Walamo
Omótica - Subgrupo de lenguas de la familia afroasiática, la mayoría de las cuales son aglutinantes y se localizan en el sudeste de Etiopía.
Omotik *** (omt) – (en inglés: Omotik). Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009), que se habla en Tanzania y en Kenia (sólo 50 hablantes); pertenece a la familia Nilótica, que no se debe confundir con las lenguas omóticas de la familia Afro-asiática.
Omurano (omu) – Se habla en Perú.
Ona † – Selknam. Lengua extinta que se hablaba en Chile (UNESCO, 19 febrero 2009)
Oneida *** (one) – Onʌyotaʔa:ka – Lengua en peligro; se habla en Canadá (200 hablantes) y en Estados Unidos (50 hablantes)
Oneida de Canadá *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Oneida de Nueva York *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Oneida de Wisconsin *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Ongamo *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Onge *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Ongkor Solon † – Lengua extinta (UNESCO, 19 febrero 2009)
‘Ongota *** (bxe) – iifa ʕongota >> Birale
Onicha - Ọnịchạ - Dialecto del Ibo.
Onin ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Onjab ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Onondaga ** (ono) – Onǫtaʔkékaʔ – Lengua en peligro; se habla en Canadá (50 hablantes) y en Estados Unidos (sólo 15 hablantes)
Onondaga de Canadá *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Onondaga de Nueva York *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Onotsu – Dialecto del Kikai.
Oosima >> Amami-Osima septentrional
Ópata *** (opt) – Lengua amerindia en peligro de extinción; sólo 15 hablantes en Méjico.
Openango – (en inglés: Passamaqoddy). Lengua algonquina del grupo oriental que se habla en la provincia de Quebec (Canadá) y en el estado de Maine (Estados Unidos)
Opobo - Dialecto del Ibo.
Opon-Carare † – Lengua extinta (UNESCO, 19 febrero 2009)
Opuuo *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Oran – Dialecto árabe que se habla en Argelia.
Orang Hulu * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Orang Kanaq † – Lengua extinta (UNESCO, 19 febrero 2009)
Orang Seletar ** – Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Oraon - Lengua índica de la familia Drávida que se habla en el sur de la India.
Ordos * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Ordoso
Orejón ** (ore) – Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009); 190 hablantes en Perú.
Oriya (ori) - ଓଡ଼ିଆ – 30,000.000 hablantes (G. Décsy, 1988). Lengua índica de la familia Indo-aria que se habla en la India.
Orkhon
Ormu ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Ormuri * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Oro win *** (orw) – Lengua amerindia en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009); sólo 5 hablantes en Brasil.
Oróbico
Orocaiva
Orocho
Oroch *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Orocolo
Oroha ** – Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Orok *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Oromo (orm) – Oromoo, Afaan Oromoo – Afan oromo, Galla.
Orowe * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Osago
Osague *** (osa) – Osage. Lengua amerindia en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009); sólo 5 hablantess en Estados Unidos.
Osco (osc) – Lengua italo-románica extinta que se habló en la Italia meridional.
Osco-Umbro – Sub-grupo de lenguas del grupo Itálico al que pertenecen el Osco y el Umbro, ambos extintos.
Oseta - Osético - Osetio >> Oseto
Oseto (oss) – Иронау, Ирон æвзаг (Iron avžag) – Oseta, Osético, Osetio (en inglés: Ossetic, Ossetian language). Lengua indoeuropea; es lengua oficial en la república autónoma de la Federación Rusa.
Oseto antiguo (oos) – Oseta antiguo, Osético antiguo (en inglés: Old Ossetic)
Osima - Osima del norte >> Amami-Osima septentrional
Osimano - Osemà - Dialecto italiano hablado en Osimo (Ancona) y en sus alrededores. Considerado a veces como una lengua vernácula por la pequeña cantidad de hablantes, es uno de los dialectos de la provincia de Ancona, que por lo general está relacionado con el dialecto anconitano y con el umbro-romano. Estos dialectos se reconocen en cuatro sub-áreas: Anconitana en el sentido estricto, Osimo-Loreto, Jesina y Fabrianese. En la subzona de los municipios de Osimo, Loreto (que incluye las ciudades de Castelfidardo y Porto Recanati) la diversidad en relación con el dialecto de la capital es en gran parte debido no sólo a la mayor proximidad a la zona Umbro-romana, incluyendo la administración macerata, que terminó con la unidad nacional (1861), cuando estas ciudades (a excepción de Porto Recanati) pasaron a pertenecer a la provincia de Ancona. Es fácil encontrar en el osimano características que no se encuentran en el dialecto anconitano, que se derivan de la influencia macerata.
Osmanlý - Forma culta del Turco.
Ossete ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Osthessisch – Subdialecto del Hessisch.
Ostyako-Samoiano
Osu – Dialecto del Adangme.
Otchipwe
Oti-Volta – Subgrupo de lenguas del grupo Gur septentrional que incluye hasta 28 lenguas.
Oto † – Dialecto del Chivere †.
Oto-Mangueana
Otomangue
Otomí (oto) – Hñahñu - Lenguas otomís.
Otomí Bajo del Noroeste ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Otomí central * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Otomí de Ixtenco ** (otz) – Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009); 736 hablantes en Ixtgenco (Méjico)
Otomí de la Sierra ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Otomí de Mezquital * (ote) – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)
Otomí de Ocoyoacac ** – Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Otomí de Querétaro (otq)
Otomí de Temoaya (ott) – 37.000 hablantes en Temoaya (Méjico)
Otomí de Tenango (otn) – 10.000 hablantes en Tenango (Méjico)
Otomí de Texcatepec (otx) – 12.000 hablantes en Texcatepec (Méjico)
Otomí de Tilapa ** (otl) – Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009); 400 hablantes en Tilapa (Méjico)
Otomí del Estado de México (ots) – 10.000 hablantes.
Otomí del Estado de Michoacán ** - Dialecto en serio peligro de extinción; ya en 2006 sólo lo hablan los ancianos.
Otomí del Noroeste ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Otomí del Oeste ** – Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Otopame
Otoro ** – Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Otsyako
Ottawa de Canadá ** – Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Ottawa de Michigan *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Ottawa de la Isla Walpole ** – Lengua en serio peligro de extinción (UNESCO, 19 de febrero 2009)
Ouma *** – Lengua en situación crítica (UNESCO, 19 febrero 2009)
Ovambo (kua) – Kuanyama - (en inglés: Kwanyama)
Owerre - Dialecto del Ibo.
Owerri >> Isuama
Oyda ¤ – Lengua vulnerable (UNESCO, 19 febrero 2009)
Oyrat * – Lengua en peligro (UNESCO, 19 febrero 2009)

---

Referencias

1. ISO 639-3 solía tener el código de 'occ' para esta lengua. Este código fue retirado el 18 de julio de 2007 por el código 'ile' utilizado para Interlingue, nombre con el que se terminó denominando.

---

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

---